בעונה השנייה של סדרת הטלוויזיה "זרה" אנחנו פוגשים את יורש העצר הסקוטי, בוני פרינס צ'רלי, המוביל את המרד נגד השלטון האנגלי. הנסיך, המכונה "היפה", גדל בגלות באירופה והתנהגותו רכרוכית כראוי לבן אצולה, ובשונה מבני עמו הקשוחים בני רמות סקוטלנד.
סם היואן, שמשחק בסדרה את הגיבור ג'יימי פרייזר, מספר שההפקה הסתמכה על הציור הזה, שצייר ג'ון פטי בסוף המאה ה-19 (כלומר באיחור של מאה שנה לפחות), כדי לעצב את המראה של ראשי הצבא הסקוטי.
בציור וגם בסדרה הנסיך לובש בגדי משבצות עזי צבע ומעוטרים זהב, בעוד הלוחמים המשופשפים לבושים במה שאפשר לכנות צבעי הסוואה.
חליפת המדים הזאת, שצילמתי במוזיאון הלאומי באדינבורו, הייתה שייכת ככל הנראה לאחד מאנשיו הקרובים של צ'רלי, סר סטיוארט תרפלנד, ושימשה בקרבות בשנת 1746.
