מה תלבשו למסע בזמן?

תלבושות לאורך ההיסטוריה

חיפוש

אחותו של צייד המכשפות

sign7
אחותו של צייד המכשפות

"אחותו של צייד המכשפות" הוא רומן סוחף המבוסס על סיפור אמיתי שהתרחש באנגליה במאה השבע-עשרה. בת' אנדרדאון מצליחה, בסגנון כתיבה ייחודי ועשיר, להביט בעיניים צלולות ובלב חומל בפגמים האנושיים הקשים ביותר; לפרק לגורמים את הפחד ואת הצורך בשליטה שמקננים בכולנו; ולהתוות במכחול מצמרר את המקומות ההרסניים שאלו עלולים להביא אליהם.

לקראת יציאתו לאור של הספר בעברית שמחתי לתת ייעוץ היסטורי לחברתי המתרגמת מור רוזנפלד ולמעצבת חן יאקה כדי שהכריכה תהיה נכונה לספר ומדויקת היסטורית. לצבעי האדום והשחור באווירה עוכרת השלווה ביקשתי להוסיף סינר ומטפחת צוואר בלבן.

השמלה האדומה מזכירה, ולא במקרה, את התלבושות מהסדרה "סיפורה של שפחה", שעוצבו בהשראת התקופה הפוריטנית. ראו דוגמאות נוספות בפוסט האדום הקודם.

אהבת את המאמר? אפשר לשתף מכאן

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

אולי יעניין אותך גם

מזמור חג המולד

תרגום חדש ונהדר לקלאסיקה "מזמור לחג המולד" מאת דיקנס, וסוף סוף לא צריך להתלבט כשאני מתרגמת ספר ומישהו מתייחס לאמירה המוכרת של סקרוג' – "Bah

להמשך קריאה »

ברית הוורדים

כשקיבלתי לתרגום את הספר "ברית הוורדים" מאת סשה פייטון סמית' שמחתי במיוחד. מדובר בשילוב המושלם – גם ספר פנטזיה, וגם רומן היסטורי המתרחש במאה ה-19,

להמשך קריאה »

הנקודה השוויצרית

בד נקודות שוויצרי (Swiss dot או Dotted Swiss) – הוא בד כותנה קליל, שקוף-למחצה, עם נקודות קטנות ומובלטות בדפוס סדיר. הוא נוצר לראשונה בשוויץ באמצע

להמשך קריאה »