נושא: המאה ה-19

תרגום חדש ונהדר לקלאסיקה "מזמור לחג המולד" מאת דיקנס, וסוף סוף לא צריך להתלבט כשאני מתרגמת ספר ומישהו מתייחס לאמירה המוכרת של סקרוג' – "Bah

כשקיבלתי לתרגום את הספר "ברית הוורדים" מאת סשה פייטון סמית' שמחתי במיוחד. מדובר בשילוב המושלם – גם ספר פנטזיה, וגם רומן היסטורי המתרחש במאה ה-19,

בד נקודות שוויצרי (Swiss dot או Dotted Swiss) – הוא בד כותנה קליל, שקוף-למחצה, עם נקודות קטנות ומובלטות בדפוס סדיר. הוא נוצר לראשונה בשוויץ באמצע

הספר "ברית הוורדים" מאת סשה פייטון סמית' יצא לאור עכשיו בתרגומי בהוצאת מודן (עורכת התרגום: נאוה צלר), ומצאתי בו קשרים לכמה ספרים אהובים אחרים. בתחילתו

סקירה על שני ספרים, אפשר לקרוא להם "ג'יין הבן". היא כוללת ספויילרים להם וגם למקור ההשראה: ג'יין אייר של שרלוט ברונטה. The Tutor / Bonnie

אחד המיתוסים העיקשים בהיסטוריה של האופנה הוא הטענה שנשים בתקופת הריג'נסי נהגו להרטיב את שמלותיהן כדי לחשוף את גזרתן באופנה שרווחה אז, עד כדי כך

לרגל חגיגות ה־250 להולדתה של ג'יין אוסטן, מציג סינמטק ירושלים בשיתוף החוג לאנגלית באוניברסיטה העברית תכנית קולנועית הסוקרת את דרכה מן הדף אל המסך, מן

כלי הבינה המלאכותית של גוגל, AI Studio, יודע מה צריך ללבוש למסע בזמן. בהגדרה הבסיסית שלו הוא מזמין להעלות תמונה ומייצר וריאציות שלה לפי הלבוש

סדרה תקופתית חדשה, תוצרת ספרד, קומדיה רומנטית שהגיבורה הראשית שלה היא בת לוויה לצעירות מהחברה הגבוהה בתקופת השידוכים. שמה באנגלית The Lady's Companion ובשפת המקור

התראיינתי בתוכנית הרדיו של שכנתי טלי קוניג, "לכל אדם יש שביל". דיברנו על קורותי חיי והעניין שלי בהיסטוריה של האופנה. מוזמנים לצפות ולהאזין בקישור: https://fb.watch/xxUaCzw3IH