
מזמור חג המולד
תרגום חדש ונהדר לקלאסיקה "מזמור לחג המולד" מאת דיקנס, וסוף סוף לא צריך להתלבט כשאני מתרגמת ספר ומישהו מתייחס לאמירה המוכרת של סקרוג' – "Bah

תרגום חדש ונהדר לקלאסיקה "מזמור לחג המולד" מאת דיקנס, וסוף סוף לא צריך להתלבט כשאני מתרגמת ספר ומישהו מתייחס לאמירה המוכרת של סקרוג' – "Bah

כשקיבלתי לתרגום את הספר "ברית הוורדים" מאת סשה פייטון סמית' שמחתי במיוחד. מדובר בשילוב המושלם – גם ספר פנטזיה, וגם רומן היסטורי המתרחש במאה ה-19,

בד נקודות שוויצרי (Swiss dot או Dotted Swiss) – הוא בד כותנה קליל, שקוף-למחצה, עם נקודות קטנות ומובלטות בדפוס סדיר. הוא נוצר לראשונה בשוויץ באמצע

הספר "ברית הוורדים" מאת סשה פייטון סמית' יצא לאור עכשיו בתרגומי בהוצאת מודן (עורכת התרגום: נאוה צלר), ומצאתי בו קשרים לכמה ספרים אהובים אחרים. בתחילתו

ביולי 2023 נערך באוניברסיטת גלזגו שבסקוטלנד כנס אקדמי מקיף סביב כל מה שקשור לסדרת הספרים "נוכרייה" מאת דיאנה גבלדון וסדרת הטלוויזיה "זרה" המבוססת עליהם. היה

סקירה על שני ספרים, אפשר לקרוא להם "ג'יין הבן". היא כוללת ספויילרים להם וגם למקור ההשראה: ג'יין אייר של שרלוט ברונטה. The Tutor / Bonnie

לרגל חגיגות ה־250 להולדתה של ג'יין אוסטן, מציג סינמטק ירושלים בשיתוף החוג לאנגלית באוניברסיטה העברית תכנית קולנועית הסוקרת את דרכה מן הדף אל המסך, מן

השנה היא 2032. סרן שוהם זגורי נשלח באמצעות מכונת הזמן של פרופסור עמליה מנור אל מינכן בשנת 1922, חמוש באקדח לוגר פרבלום, כדי לשנות את

שרוולים ירוקים (Green Sleeves) הוא אחד השירים המפורסמים ביותר בשפה האנגלית, ומוכר עד היום, יותר מארבע מאות שנה אחרי שהתפרסם לראשונה. בשיר שמונה-עשר בתים, המפרטים

באופן חריג אני כותבת סקירה על ספר לפני שסיימתי לקרוא אותו, כי שבוע הספר חוזר ויש הזדמנות לקנות אותו ישירות מהמחברת (אני מקווה, כלומר. היא
רוצה לקבל ממני עדכונים על תלבושות היסטוריות?
רוצה לשאול משהו להזמין אותי להרצאה? אפשר לכתוב לי מכאן
בניה ועיצוב האתר: טלי איזנר | צילום: נוראל זאבי, ליה יפה | נגישות