סינמטק ירושלים מציין 50 שנה להקמתו עם תערוכה בלעדית המציגה רישומי עיצוב תלבושות מקוריים, סטוריבורד וציורי סצנות של אחד הסרטים האיקוניים בתולדות הקולנוע – "חלף עם הרוח" (ויקטור פלמינג, 1939). יצירות אמנות יקרות ערך אלו הוענקו לסינמטק כתרומה אנונימית על ידי אספני אמנות בעלי זיקה לסרט, והוצגו לראשונה בפסטיבל הקולנוע השישי בירושלים, בשנת 1989. כעת הסינמטק גאה להציג את העבודות שוב, לאחר שעברו תהליך שימור מקיף ומורכב.
"חלף עם הרוח" אחראי במידה רבה לדימוי הרווח ביותר של תלבושות המאה ה-19 בכלל, והקרינולינות והמחוכים בפרט. כתבתי עליו במסגרת המיתוסים על מחוכים, וגם על סוגייה לשונית מעניינת בתרגום שלו לעברית.
בתערוכה מוצגות, בין השאר, כמה מהסצנות הזכורות ביותר בסרט: אטלנטה הבוערת בצבעי האדום־כתום שמתפרצים על המסך, אחוזת טארה המפוארת, האולם באחוזת 12 האלונים ובית החולים בכנסייה הישנה. לצִדם מוצגת גם סדרה של 12 רישומי תלבושות. הרישומים והציורים היפהפיים הללו נוצרו בידי צוות המעצבים של הסרט: מעצב התלבושות וולטר פלנקט, מעצב ההפקה ויליאם קמרון מנזיס והצייר ה' ריצ'מונדס.
המפיק דייוויד או. סלזניק, הכוח המניע מאחורי "חלף עם הרוח" ועיצובו, תבע מהמעצבים אותנטיות, ירידה לפרטי פרטים ובדיקה קפדנית של כל פריט שהופיע בסרט. במקור צוירו כ-5,500 סקיצות של תלבושות, וכ-5,000 פריטי לבוש נתפרו. הצוות צייר למעלה מ-3,000 עיצובי במה, שסקרו את כל הסצנות המרכזיות בסרט. כ-200 סטים עוצבו על פיהם. 90 סטים נבנו בפועל.
פרטים נוספים על התערוכה אפשר לקרוא באתר הסינמטק. התערוכה תוצג בחודשים אפריל-מאי 2025 בגלריית הסינמטק.
